شبكة المدارس المنتسبة في الصينية

• 联系学校项目

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لشبكة المدارس المنتسبة" في الصينية    联系学校项目区域讨论会
• "شبكة المدارس الأوروبية" في الصينية    欧洲学校网络
• "شبكة لالتقاط المحار؛ شبكة قلع، شبكة منكاشة" في الصينية    底栖生物刮底网
• "شبكة الممارسات المتعلقة بمنع الازمات والانتعاش منها" في الصينية    预防危机和恢复活动网
• "المناطق المدارية شبه الرطبة" في الصينية    半 湿润热带
• "شبكة المناخ" في الصينية    气候网
• "شبكة إدارة المزارات" في الصينية    目的地管理网络
• "شبكة تجّار المخدارت" في الصينية    毒品网络
• "مدير شبكة المنطقة المحلية" في الصينية    局域网管理员
• "شبكة المجاري" في الصينية    下水道系统  污水处理
• "شبكة المجارير" في الصينية    下水道  污水 工程
• "شبكة المثلثات غير المنتظمة" في الصينية    不规则的三角网
• "شبكة الفهرسة المشتركة" في الصينية    共用索引网络
• "نسبة استخدام الشبكة" في الصينية    流量
• "جماعة الممارسين؛ شبكة الممارسين" في الصينية    实践社区
• "شبكة إدارة المنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织管理网
• "شبكة الإنذار المبكر والاستجابة" في الصينية    预警和回应网
• "الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية" في الصينية    机构间安保管理网
• "شبكة الإبلاغ المدنية" في الصينية    民间报告系统
• "شبكة المعارف للحد من الفقر" في الصينية    减少贫穷知识网络
• "شبكة المهندسين والعلماء الدولية لمناهضة الانتشار" في الصينية    国际工程师和科学家反扩散网络
• "شبكة المعارف المعنية بمنع الأزمات والإنتعاش منها" في الصينية    危机预防与复原知识网络
• "شبكة العمل من أجل المناخ" في الصينية    气候行动网络
• "شبكة صرف مياه المدّ" في الصينية    潮汐排水系统

• وبالإضافة إلى ذلك، دعم مشروع شبكة المدارس المنتسبة جهود إدارة شؤون الإعلام في تنظيم المنتدى العالمي للمدارس عن طريق التداول بالفيديو.
  此外，联系学校项目网支持新闻部举办全球学校视频会议。
• وكان المدرسون يتبادلون المعلومات وأفضل الممارسات في مجال الترويج لثقافة السلام من خلال شبكة المدارس المنتسبة التابعة لليونسكو.
  教师通过教科文组织的学校联系网络，交流推动和平文化的信息和最佳做法。
• وتشارك المدارس السنغالية الأعضاء في مشروع شبكة المدارس المنتسبة إلى اليونسكو في أنشطة لإحياء ذكرى ضحايا تجارة الرقيق والاحتفال بإلغاء الرق.
  凡是联合国教科文组织联系学校项目网成员的塞内加尔学校都参加纪念贩奴受害者和废除奴隶制的活动。
• وقد شارك في الفيلم الذي أنتج بمشاركة فعالة من شبكة المدارس المنتسبة لليونسكو ما يزيد عن 300 شاب ونحو 50 مهنياً في مجال التعليم آتين من مناطق مختلفة.
  在教科文组织联系学校项目网的积极参与下，参与这部影片的有来自不同地区的300多名年轻人和约50名教育专业人员。
• مبادرة جائزة ركيزة السلام لشبكة المدارس المنتسبة لليونسكو - خلال السنة الدولية لثقافة السلام (2000)، وجهت دعوة إلى مشروع شبكة المدارس المنتسبة للمشاركة في النشاط الخاص المعنون مبادرة جائزة ركيزة السلام().
  5 9. 教科文组织联系学校项目网和平骨干奖倡议。 在国际和平文化年（2000年）期间，请联系学校项目网参与和平骨干奖倡议的特别活动。
• وتنتهز المنظمة كل فرصة للترويج لرؤيتها، وذلك بعدة طرق منها المنتديات السياساتية الدولية والإقليمية الرفيعة المستوى، مع الاستفادة الكاملة من المعاهد فئة 1 و 2 وكذلك من خلال شبكة المدارس المنتسبة لليونسكو وبرنامج توأمة الجامعات والكراسي الجامعية لليونسكو.
  本组织利用一切机会宣传其理想，包括通过高级别国际和地区政策论坛，充分利用其第1和第2类机构，以及通过其相关学校项目网络委员会和教科文组织教席和姊妹大学计划及网络等进行宣传。
• وتطرق بإجمال للخطوات الرئيسية الثلاث التي اتُخذت حتى الآن وهي خطة عمل اليابان لعقد التعليم من أجل التنمية المستدامة والاجتماعات المشتركة بين الوزارات لتوضيح أهداف خطة العمل، لبناء الموارد البشرية المناسبة لتعزيز التنمية المستدامة، واستخدام شبكة المدارس المنتسبة لتعزيز التعليم من أجل التنمية المستدامة.
  他概述了迄今为止采取的三个主要步骤，日本的教育促进可持续发展十年行动计划；举行有关部委间会议，以澄清行动计划的目标，培养适合于促进可持续发展的适当人力资源；利用联系学校网络，以推动教育促进可持续发展。